Sáng nay (5/8) ông Michel Scharwitzel (quốc tịch Pháp) Giám đốc Khu du lịch Villa Louise (huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên – Huế) cho biết: “Tôi đến Việt Nam vì mục đích đầu tư kinh doanh không vì mục đích chính trị. Tôi yêu đất nước Việt Nam tôi đã mất ngủ và không ăn uống được sau sự cố. Qua đây, tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến các tất cả người dân Việt Nam”. Trong sáng cùng ngày để giải thích rõ cho sự cố in “nhầm” Biển Đông của Việt Nam thành “China Sea” đại diện của Khu du lịch Villa Louise bà Võ Thị Hồng Thúy cho biết: Tổng cộng đã có 500 tờ bản đồ ghi Biển Đông của Việt Nam thành biển của Trung Quốc do cơ sở du lịch này in ấn, phát hành. Sau khi sự việc xảy ra, cơ sở này đã thu hồi được khoảng gần 300 tờ bản đồ để giao nộp cho cơ quan chức năng.”
Vị đại diện khu du lịch cũng cho biết, người trực tiếp thiết kế bản đồ này là một nữ trợ lý của giám đốc khu du lịch tên là D.T.H. đã nghỉ việc cách đây không lâu. Lỗi này có phần của Google map, bởi trên trang tripadvisor.com hiển thị bức ảnh giới thiệu về bãi biển cạnh khu Villa Louise được chú thích là “China Sea”. Khu du lịch cũng đã lập tức thay thế những tấm bản đồ khác không còn có dòng chữ “China Sea”.
Trước đó, đã thông tin nhiều du khách và hướng dẫn viên khi đến khu du lịch Villa Louise (thôn Hoà Duân, Xã Phú Thuận, huyện Phú Vang, Thừa Thiên – Huế) thì được nhân viên lễ tân phát những tấm bản đồ do khu du lịch này in ấn. Trên những tấm bản đồ này, người thiết kế đã thay từ “Biển Đông” (East Sea) của Việt Nam thành “China Sea” (biển Trung Hoa).
Tấm bản đồ sai tên gọi hành chính.
Sau đó đã được Khu nghỉ dưỡng thay đổi lại đúng với tên gọi hành chính là Biển Đông
Anh Nguyễn Đôn Long (hiện ở tại Phường Phú Hiệp, thành phố Huế), một hướng dẫn viên du lịch của một công ty lữ hành du lịch TP HCM cho biết, ngày 23/7, anh đến Khu du lịch Villa Louise ở thôn Hoà Duân, xã Phú Thuận, huyện Phú Vang, Thừa Thiên- Huế thì được lễ tân phát cho một tấm bản đồ. Tuy nhiên trong tấm bản đồ này lại nhầm lẫn biển Đông thành “China Sea”.
Giám đốc Khu Nghỉ dưỡng (bên phải) gửi lời xin lỗi đến người dân Việt Nam sau sự cố in sai trên tấm bản đồ
Tình trạng này khiến du khách và các hướng dẫn viên du lịch khác ngoài anh Long hết sức bức xúc nên phản ánh đến các cơ quan chức năng. Nhận được thông tin, Phòng An ninh kinh tế – Công an tỉnh Thừa Thiên – Huế lập tức vào cuộc xử lý.
Phòng An ninh kinh tế – Công an tỉnh Thừa Thiên – Huế, cũng đã thu giữ hàng trăm tấm bản đồ do Khu du lịch trên in ấn ghi Biển Đông của Việt Nam thành biển của Trung Quốc.
Đăng Hậu
